The transcript appears to be in Swedish, not English. The speakers' names are Helen and Linda, and the content discusses topics like "våld i nära relationer" (violence in close relationships) and "socialtjänst" (social services), which are Swedish terms.
This video is an interview discussing violence in close relationships among young adults. It explores the research on this topic, the unique challenges faced by young people, the impact of social media and digital control, risk factors, and the importance of prevention and education, particularly within the school system.
I cannot directly create or send a Word document. However, I can provide the transcript in Swedish, and you can then copy and paste it into a Word document yourself.
Here is the transcript in Swedish:
{"text":".","startMs":"0","endMs":"11480","startTimeText":"00:00:00"},{"text":"Tack.","startMs":"30000","endMs":"59980","startTimeText":"00:00:30"},{"text":"Tack.","startMs":"60000","endMs":"89980","startTimeText":"00:01:00"},{"text":"Tack.","startMs":"90000","endMs":"119980","startTimeText":"00:01:30"},{"text":"Hallå?","startMs":"120000","endMs":"122000","startTimeText":"00:02:00"},{"text":"Hallå, Helen.","startMs":"122000","endMs":"124000","startTimeText":"00:02:02"},{"text":"Hallå, Linda.","startMs":"124000","endMs":"126000","startTimeText":"00:02:04"},{"text":"Jag hör dig.","startMs":"126000","endMs":"130000","startTimeText":"00:02:06"},{"text":"Jag hör dig. Varför hör jag inte dig?","startMs":"130000","endMs":"146000","startTimeText":"00:02:10"},{"text":"Aha, det var jag som hade den på mute.","startMs":"146000","endMs":"147660","startTimeText":"00:02:26"},{"text":"Ja, nu hör jag dig.","startMs":"148760","endMs":"149720","startTimeText":"00:02:28"},{"text":"Ja, så, jättebra.","startMs":"149760","endMs":"150560","startTimeText":"00:02:29"},{"text":"Så.","startMs":"151520","endMs":"151720","startTimeText":"00:02:31"},{"text":"Tack Sonny Thielien för att du kunde ställa upp en väldigt kort version.","startMs":"152520","endMs":"156240","startTimeText":"00:02:32"},{"text":"Ja, absolut.","startMs":"156260","endMs":"156820","startTimeText":"00:02:36"},{"text":"Precis, men jag kan förklara det i mejlet som jag skickade till dig.","startMs":"157780","endMs":"162940","startTimeText":"00:02:37"},{"text":"Nej, du skrev inte så mycket.","startMs":"164160","endMs":"165340","startTimeText":"00:02:44"},{"text":"Ja, jag vet, vi var lite stressade där i slutet.","startMs":"165560","endMs":"168720","startTimeText":"00:02:45"},{"text":"Men vi har gjort den sista eh eh ämnet för kursen för kursen, vilket är eh relationens roll i eh våld i nära relationer.","startMs":"168720","endMs":"176720","startTimeText":"00:02:48"},{"text":"Och vi i gruppen har gjort eh två studier, eller vi har gjort en studie eh där vi har träffat teamet på RVT i Haninge.","startMs":"177720","endMs":"191720","startTimeText":"00:02:57"},{"text":"Och sen kom vi till din forskningsartikel","startMs":"191720","endMs":"195440","startTimeText":"00:03:11"},{"text":"Skolan som kontext för ungas","startMs":"195440","endMs":"197700","startTimeText":"00:03:15"},{"text":"våld i nära relationer","startMs":"197700","endMs":"199440","startTimeText":"00:03:17"},{"text":"Och vår forskningsfråga är","startMs":"199440","endMs":"202500","startTimeText":"00:03:19"},{"text":"Hur används socialtjänsten för att eh","startMs":"202500","endMs":"205600","startTimeText":"00:03:22"},{"text":"komma åt våld i nära relationer","startMs":"205600","endMs":"206780","startTimeText":"00:03:25"},{"text":"bland unga vuxna.","startMs":"206780","endMs":"207720","startTimeText":"00:03:26"},{"text":"Så vi tänkte att","startMs":"207720","endMs":"210560","startTimeText":"00:03:27"},{"text":"din forskningsartikel","startMs":"210560","endMs":"212560","startTimeText":"00:03:30"},{"text":"var jättebra för vår forskningsfråga.","startMs":"212560","endMs":"214560","startTimeText":"00:03:32"},{"text":"Och så blev det lite","startMs":"214560","endMs":"217560","startTimeText":"00:03:34"},{"text":"att du blev den personen","startMs":"217560","endMs":"219680","startTimeText":"00:03:37"},{"text":"vi skulle intervjua.","startMs":"219680","endMs":"220480","startTimeText":"00:03:39"},{"text":"Okej.","startMs":"220480","endMs":"250460","startTimeText":"00:03:40"},{"text":"Så jättefritt att du kan eh göra det när du vill sluta intervjun.","startMs":"250480","endMs":"254300","startTimeText":"00:04:10"},{"text":"Eller du kan svara på vilka frågor som helst om du känner att det är en.","startMs":"255020","endMs":"259000","startTimeText":"00:04:15"},{"text":"Så, jag ska börja lite bakgrundsfrågor.","startMs":"261200","endMs":"264460","startTimeText":"00:04:21"},{"text":"Jag vill säga, förlåt, jag ska ta lite tid.","startMs":"266400","endMs":"270760","startTimeText":"00:04:26"},{"text":"Jättebra.","startMs":"272200","endMs":"272720","startTimeText":"00:04:32"},{"text":"Bara lite.","startMs":"272720","endMs":"273220","startTimeText":"00:04:32"},{"text":"Det är lite bättre.","startMs":"273220","endMs":"273620","startTimeText":"00:04:33"},{"text":"Jättebra.","startMs":"274560","endMs":"275040","startTimeText":"00:04:34"},{"text":"Jättebra.","startMs":"276000","endMs":"276520","startTimeText":"00:04:36"},{"text":"Kan du berätta lite om din forskning och vad du fokuserar på när det gäller våld i relationer?","startMs":"276520","endMs":"284520","startTimeText":"00:04:36"},{"text":"Alltså hela min forskning är inte eh barn och unga.","startMs":"286520","endMs":"295520","startTimeText":"00:04:46"},{"text":"Det är det min forskning har handlat om precis sen jag började.","startMs":"295520","endMs":"301520","startTimeText":"00:04:55"},{"text":"Och sen har det skett på olika sätt.","startMs":"301520","endMs":"304780","startTimeText":"00:05:01"},{"text":"Mitt första forskningsprojekt var mer om eh relationer för barnen som placerades i HVB och familjehem.","startMs":"304780","endMs":"318680","startTimeText":"00:05:04"},{"text":"och sen","startMs":"318680","endMs":"320760","startTimeText":"00:05:18"},{"text":"därefter eh","startMs":"320760","endMs":"323140","startTimeText":"00:05:20"},{"text>gjorde jag","startMs":"323140","endMs":"325400","startTimeText":"00:05:23"},{"text":"en vidare studie","startMs":"325400","endMs":"327980","startTimeText":"00:05:25"},{"text":"från det material jag hade fått i eh","startMs":"327980","endMs":"328600","startTimeText":"00:05:27"},{"text":"i min hand","startMs":"328600","endMs":"330040","startTimeText":"00:05:28"},{"text>gjorde jag en vidare studie","startMs":"330040","endMs":"333140","startTimeText":"00:05:30"},{"text>om mobbning och kränkande behandling","startMs":"333140","endMs":"333980","startTimeText":"00:05:33"},{"text":"bland de barn","startMs":"333980","endMs":"334200","startTimeText":"00:05:33"},{"text>och unga","startMs":"334200","endMs":"335920","startTimeText":"00:05:34"},{"text>som placeras eh","startMs":"335920","endMs":"338960","startTimeText":"00:05:35"},{"text>speciellt de som är HVB-placerade","startMs":"338960","endMs":"340340","startTimeText":"00:05:38"},{"text>så att var det eh","startMs":"340340","endMs":"340700","startTimeText":"00:05:40"},{"text>liksom eh","startMs":"340700","endMs":"344540","startTimeText":"00:05:40"},{"text>nu är det några som menar","startMs":"344540","endMs":"346160","startTimeText":"00:05:44"},{"text>att mobbning och kränkande behandling eh","startMs":"346160","endMs":"346920","startTimeText":"00:05:46"},{"text>inte är ett barn eh","startMs":"346920","endMs":"352720","startTimeText":"00:05:46"},{"text>men jag vill säga att det är en form av våld som man utsätter sig för då.","startMs":"354760","endMs":"364800","startTimeText":"00:05:54"},{"text":"Därefter kom jag in på just det här med våld i ungas parrelationer.","startMs":"365460","endMs":"370980","startTimeText":"00:06:05"},{"text":"Jag var med i ett stort projekt som jag har läst om den här artikeln.","startMs":"370980","endMs":"381980","startTimeText":"00:06:10"},{"text":"Projektet kom ju från projektet där vi både tittade på eh förutsättningarna eh relationen mellan unga,","startMs":"382520","endMs":"385760","startTimeText":"00:06:22"},{"text>gymnasiet, unga.","startMs":"386420","endMs":"392140","startTimeText":"00:06:26"},{"text":"Och sen i projektet var det också de här 18 intervjuerna som den här artikeln eh","startMs":"392140","endMs":"396020","startTimeText":"00:06:32"},{"text":"bland annat då drar väldigt mycket av empirin ifrån.","startMs":"396400","endMs":"400960","startTimeText":"00:06:36"},{"text":"18 intervjuer med unga som har varit våldsutsatta","startMs":"400960","endMs":"404300","startTimeText":"00:06:40"},{"text>men som har lyckats lämna våldsutsattheten","startMs":"404300","endMs":"407940","startTimeText":"00:06:44"},{"text>men kunde liksom dela med sig av sina erfarenheter av det.","startMs":"408880","endMs":"411520","startTimeText":"00:06:48"},{"text":"Och sen efter det så har jag jobbat med eh","startMs":"411520","endMs":"416200","startTimeText":"00:06:51"},{"text>så har jag jobbat i vårat forskningsprogram Sivin Barn","startMs":"416200","endMs":"419120","startTimeText":"00:06:56"},{"text>som ju slutade här för","startMs":"419120","endMs":"420700","startTimeText":"00:06:59"},{"text>vad blev det?","startMs":"420700","endMs":"428420","startTimeText":"00:07:00"},{"text":"Jag tror det var ungefär ett och ett halvt år sen, det var för sex år sen.","startMs":"428740","endMs":"436900","startTimeText":"00:07:08"},{"text":"Jag tittade på med Maria Eriksson, jag tittade på en modell som heter Bra samtal.","startMs":"436900","endMs":"439040","startTimeText":"00:07:16"},{"text":"Jag vet inte om jag har stött på den.","startMs":"440320","endMs":"447840","startTimeText":"00:07:20"},{"text":"Det handlar om att hjälpa barn att få information, den information de behöver.","startMs":"447840","endMs":"453840","startTimeText":"00:07:27"},{"text":"Och att barn ska prata om det som är viktigt för dem när de är","startMs":"453840","endMs":"457840","startTimeText":"00:07:33"},{"text":"utsatta för våld. Det vi gjorde i projektet var att vi testade","startMs":"457840","endMs":"463840","startTimeText":"00:07:37"},{"text>modellen Bra-Samtal eller metoden i skyddat boende.","startMs":"463840","endMs":"467840","startTimeText":"00:07:43"},{"text>Dels i skyddat boende och för barn i eh","startMs":"467840","endMs":"471840","startTimeText":"00:07:47"},{"text>insats. Och nu eh det jag pratar om nu eh","startMs":"471840","endMs":"475840","startTimeText":"00:07:51"},{"text>är att eh","startMs":"475840","endMs":"480840","startTimeText":"00:07:55"},{"text>jag och Maria Eriksson är fortfarande igång och vi intervjuar","startMs":"481360","endMs":"487060","startTimeText":"00:08:01"},{"text>Just nu intervjuar vi chefer i socialtjänsten.","startMs":"487620","endMs":"489260","startTimeText":"00:08:07"},{"text>Ni antar att Mia har pratat om den här modellen eller metoden i risk.","startMs":"490480","endMs":"495240","startTimeText":"00:08:10"},{"text>Ni har hört talas om den.","startMs":"495240","endMs":"504520","startTimeText":"00:08:15"},{"text":"Där tittar vi på chefer som har implementerat i risk","startMs":"504520","endMs":"526087","startTimeText":"00:08:24"},{"text>för att se vad som krävs för att få en lyckad implementering av en metod som i risk.","startMs":"527167","endMs":"528747","startTimeText":"00:08:47"},{"text":"Därför att jag har varit aktiv eller inte jag har en okej, hur har det på barn som far illa eller utsatta barn på olika sätt har jag forskat om kära sedan 2005.","startMs":"529587","endMs":"543347","startTimeText":"00:08:49"},{"text":"Så det är 21 år nu.","startMs":"543747","endMs":"552747","startTimeText":"00:09:03"},{"text":"Just våldsutsatthet har jag hållit på med om de senaste 10-12 åren som jag har hållit på med olika typer av våldsutsatthet.","startMs":"553287","endMs":"555787","startTimeText":"00:09:13"},{"text":"Och jag tänker, har din forskning som du har forskat inom särskilt berört våld i ungas parrelationer?","startMs":"556847","endMs":"565927","startTimeText":"00:09:16"},{"text":"Och då har vi tagit åldrarna 16-25.","startMs":"565927","endMs":"571727","startTimeText":"00:09:25"},{"text":"Och det har ju gjort det då i det här projektet som bland annat den här skolan som kontext.","startMs":"571727","endMs":"575887","startTimeText":"00:09:31"},{"text":"Det projektet där tittade vi specifikt på våldsutsatta unga.","startMs":"575887","endMs":"579807","startTimeText":"00:09:35"},{"text":"Alltså våld i nära relationer bland unga","startMs":"580807","endMs":"583727","startTimeText":"00:09:40"},{"text>som vi höll på med under, vad blev det?","startMs":"585487","endMs":"586167","startTimeText":"00:09:45"},{"text>Drygt fyra år höll vi på med det.","startMs":"586687","endMs":"591727","startTimeText":"00:09:46"},{"text>Jättebra.","startMs":"591727","endMs":"597747","startTimeText":"00:09:51"},{"text":"Och hur beskriver då forskningen problematiken kring våld i ungas parrelationer","startMs":"597747","endMs":"604087","startTimeText":"00:09:57"},{"text>idag och hur skiljer det sig från våld i nära relationer allmänt?","startMs":"604087","endMs":"609807","startTimeText":"00:10:04"},{"text":"På många plan så skulle jag säga att det inte skiljer sig så mycket åt","startMs":"609807","endMs":"612267","startTimeText":"00:10:09"},{"text>att våldet är ju ganska mycket detsamma","startMs":"612267","endMs":"614707","startTimeText":"00:10:12"},{"text>det tar sig lite olika uttryck","startMs":"614707","endMs":"618827","startTimeText":"00:10:14"},{"text>men att det är eh","startMs":"618827","endMs":"622467","startTimeText":"00:10:18"},{"text>unga är ju utsatta för digitalt våld","startMs":"622467","endMs":"628887","startTimeText":"00:10:22"},{"text>de är utsatta för psykiskt våld, fysiskt våld, sexuellt våld","startMs":"630107","endMs":"634467","startTimeText":"00:10:30"},{"text>precis som andra vuxna människor är utsatta för.","startMs":"634467","endMs":"640467","startTimeText":"00:10:34"},{"text":"Det jag skulle säga är en sak som jag skulle säga är väldigt speciellt för unga","startMs":"642467","endMs":"646667","startTimeText":"00:10:42"},{"text>det är ju just det som är i fokus i den här skolartikeln.","startMs":"646667","endMs":"649707","startTimeText":"00:10:46"},{"text>Just för att man ser en väldigt stor skillnad","startMs":"649707","endMs":"652207","startTimeText":"00:10:49"},{"text>det är ju att om du är våldsutsatt som vuxen","startMs":"652207","endMs":"654287","startTimeText":"00:10:52"},{"text>så har du en möjlighet att","startMs":"654287","endMs":"655827","startTimeText":"00:10:54"},{"text>du kan flytta till en annan stad","startMs":"655827","endMs":"661887","startTimeText":"00:10:55"},{"text>du kan liksom eh","startMs":"661887","endMs":"664047","startTimeText":"00:11:01"},{"text>på olika sätt, det är inte alltid det går","startMs":"664047","endMs":"665887","startTimeText":"00:11:04"},{"text>förstås heller, men att du har","startMs":"665887","endMs":"667827","startTimeText":"00:11:05"},{"text>kanske större möjligheter att komma","startMs":"667827","endMs":"669807","startTimeText":"00:11:07"},{"text>från din våldsförövare","startMs":"669807","endMs":"672147","startTimeText":"00:11:09"},{"text>men om du eh","startMs":"672147","endMs":"674027","startTimeText":"00:11:12"},{"text>befinner dig i en situation","startMs":"674027","endMs":"675887","startTimeText":"00:11:14"},{"text>där du liksom vill gå klar","startMs":"675887","endMs":"677667","startTimeText":"00:11:15"},{"text>din skolgång, att du vill gå","startMs":"677667","endMs":"681267","startTimeText":"00:11:17"},{"text>klart gymnasiet, att du vill liksom","startMs":"681267","endMs":"685927","startTimeText":"00:11:21"},{"text>inte riva upp hela din vardag","startMs":"685927","endMs":"689707","startTimeText":"00:11:25"},{"text>så hamnar ju de här unga människorna ofta i en situation","startMs":"690227","endMs":"694127","startTimeText":"00:11:30"},{"text>där de tvingas till exempel gå kvar i skolan med sin förövare.","startMs":"694127","endMs":"701367","startTimeText":"00:11:34"},{"text>Om de har varit ihop med någon i samma klass eller på samma skola","startMs":"702367","endMs":"706207","startTimeText":"00:11:42"},{"text>så befinner de, de är liksom kvar i den miljön där förövaren finns.","startMs":"706207","endMs":"708147","startTimeText":"00:11:46"},{"text>Så på det sättet blir det ju svårare för de unga","startMs":"708147","endMs":"709667","startTimeText":"00:11:48"},{"text>att kanske ta sig ifrån","startMs":"709667","endMs":"712047","startTimeText":"00:11:49"},{"text>våldet på ett sätt","startMs":"712047","endMs":"713707","startTimeText":"00:11:52"},{"text>eller att det blir i alla fall större utmaningar i det.","startMs":"713707","endMs":"716007","startTimeText":"00:11:53"},{"text>Precis.","startMs":"716007","endMs":"718287","startTimeText":"00:11:56"},{"text>Och det var lite det vi pratade om också i gruppen","startMs":"718287","endMs":"719767","startTimeText":"00:11:58"},{"text>att det är väldigt eh","startMs":"719767","endMs":"721567","startTimeText":"00:11:59"},{"text>lätt hänt att förövaren","startMs":"721567","endMs":"723747","startTimeText":"00:12:01"},{"text>och den personen som har blivit utsatt","startMs":"723747","endMs":"726127","startTimeText":"00:12:03"},{"text>går i samma skola","startMs":"726127","endMs":"728827","startTimeText":"00:12:06"},{"text>utan att det blir någon förändring där.","startMs":"728827","endMs":"730227","startTimeText":"00:12:08"},{"text>Ja och där är det ju liksom eh","startMs":"730227","endMs":"732187","startTimeText":"00:12:10"},{"text>en sån här viktig eh","startMs":"732187","endMs":"734507","startTimeText":"00:12:12"},{"text>sak som vi liksom eh","startMs":"734507","endMs":"735447","startTimeText":"00:12:14"},{"text>för fram väldigt tydligt","startMs":"735447","endMs":"744607","startTimeText":"00:12:15"},{"text>i den här artikeln","startMs":"744607","endMs":"749907","startTimeText":"00:12:24"},{"text>Men det är ju just det här att även om relationen har upphört och på något sätt så fortgår våldet.","startMs":"750147","endMs":"757087","startTimeText":"00:12:30"},{"text>Det kan fortgå i form av att man känner sig kontrollerad i skolmiljön.","startMs":"759047","endMs":"760547","startTimeText":"00:12:39"},{"text":"Att man möter den här personen och upplever den här personen som ett tyst hot i skolans korridorer.","startMs":"760547","endMs":"772827","startTimeText":"00:12:40"},{"text":"Vilket också är en form av våld.","startMs":"772827","endMs":"784467","startTimeText":"00:12:52"},{"text":"Ja, det är ju psykologiskt, det är ju väldigt psykologiskt våld och att det kan fortsätta med att man får sms ifrån våldsförövaren mitt under skoldalen och så vidare.","startMs":"785067","endMs":"791347","startTimeText":"00:13:05"},{"text":"Precis, precis. Och hur belyser då forskningen, sociala mediers och digital kontrolls påverkan specifikt i unga vuxnas parrelationer?","startMs":"791347","endMs":"796887","startTimeText":"00:13:11"},{"text":"Alltså hur den digitala världen påverkar våld i ungas parrelationer till exempel?","startMs":"796887","endMs":"804007","startTimeText":"00:13:16"},{"text":"Ja, det är ju en svår fråga att ge ett entydigt svar på.","startMs":"804007","endMs":"812847","startTimeText":"00:13:24"},{"text":"Men det är ju så att sociala medier spelar ju en oerhört stor roll för unga människor.","startMs":"812847","endMs":"817647","startTimeText":"00:13:32"},{"text>Och det sker, det ser vi ju när man tittar på prevalenssiffror","startMs":"817647","endMs":"820627","startTimeText":"00:13:37"},{"text>på förekomstsiffror bland ungas våld","startMs":"820627","endMs":"822307","startTimeText":"00:13:40"},{"text>så är ju det digitala våldet","startMs":"822307","endMs":"824687","startTimeText":"00:13:42"},{"text>ligger ju liksom väldigt högt","startMs":"824687","endMs":"826007","startTimeText":"00:13:44"},{"text>ibland unga","startMs":"826007","endMs":"828327","startTimeText":"00:13:46"},{"text>vad de är utsatta för","startMs":"828327","endMs":"829207","startTimeText":"00:13:48"},{"text>och där är det väl lite samma sak","startMs":"829207","endMs":"832367","startTimeText":"00:13:49"},{"text>det här att","startMs":"832367","endMs":"834327","startTimeText":"00:13:52"},{"text>ska man liksom då undvika","startMs":"834327","endMs":"836567","startTimeText":"00:13:54"},{"text>att bli utsatt för digitalt våld","startMs":"836567","endMs":"837827","startTimeText":"00:13:56"},{"text>då måste man i princip","startMs":"837827","endMs":"840387","startTimeText":"00:13:57"},{"text>gå helt offline","startMs":"840387","endMs":"842327","startTimeText":"00:1
