About this video

• Video Title: Learn German with a Sweet A1–A2 Story 💌 | A Letter from Grandma
• Channel: Daily Deutsch
• Speakers: Narrator (implied, as there's no dialogue attributed to specific speakers other than implied characters in the story)
• Duration: 00:21:02

Overview

This video provides a German language learning story titled "A Letter from Grandma" suitable for A1-A2 level learners. It presents the story with English translations, followed by slower German narration with English subtitles, and then a faster German-only version with German subtitles. The video aims to help beginners improve their listening comprehension and vocabulary through an engaging narrative.

Key takeaways

• The video features a story about a boy named Max who receives a letter from his grandma, which evokes warm memories and prompts him to write back.
• The story is presented in multiple formats to cater to different learning stages: with English translation, slow German with English subtitles, and faster German with German subtitles.
• It includes vocabulary and phrases relevant to beginner German learners, covering everyday situations and emotions.
• The content is designed to be engaging and accessible, using a simple plot and relatable characters.
• A quiz section is included at the end to test comprehension.

Here are some important German phrases from the video, categorized for easier learning:

Greetings and Basic Conversation:

• Guten Morgen, sagt er. (Good morning, he says.)
• Wie geht es dir? (How are you?)
• Ich hoffe, du bist fröhlich und gesund. (I hope you are happy and healthy.)
• Danke für deinen Brief. (Thank you for your letter.)
• Ich habe mich sehr gefreut. (I was very happy.)
• Deine Oma. (Your Grandma.)
• Ich habe dich lieb. (I love you.)

Describing the Scene and Actions:

• Es ist Samstagmorgen. (It is Saturday morning.)
• Die Sonne scheint. (The sun is shining.)
• Max sitzt in der Küche. (Max sits in the kitchen.)
• Er ist Toast mit Marmelade. (He eats toast with jam.)
• Seine Mutter macht Kaffee. (His mother is making coffee.)
• Da klingelt es an der Tür. (The doorbell rings.)
• Der Postbote ist da. (The mailman is here.)
• Er gibt Max einen Brief. (He gives Max a letter.)
• Max schaut auf den Umschlag. (Max looks at the envelope.)
• Ein Brief von Oma, ruft er. (A letter from Grandma, he calls out.)
• Er läuft schnell in die Küche. (He runs quickly into the kitchen.)
• Mama, Oma hat mir geschrieben. (Mom, Grandma wrote to me.)
• Wie schön, sagt die Mutter. (How lovely, says the mother.)
• Liest den Brief vor. (Read the letter aloud.)
• Max öffnet den Brief. (Max opens the letter.)
• Das Papier ist rosa. (The paper is pink.)
• Es hat kleine Blumen am Rand. (It has small flowers on the border.)
• Max beginnt zu lesen. (Max begins to read.)
• Hier auf dem Land ist es ruhig. (It is quiet here in the countryside.)
• Die Vögel singen. (The birds are singing.)
• Die Katze schläft viel. (The cat sleeps a lot.)
• Gestern habe ich Apfelkuchen gebacken. (Yesterday I baked apple pie.)
• Max lächelt. (Max smiles.)
• Er denkt an Omas Küche. (He thinks of Grandma's kitchen.)
• Der Duft von Zimt und Äpfeln. (The smell of cinnamon and apples.)
• So lecker. (So delicious.)
• Letztes Jahr haben wir zusammen gebacken. (Last year we baked together.)
• Du hast viel Teig genascht. (You snacked on a lot of dough.)
• Max lacht. (Max laughs.)
• Ich habe so gerne mit Oma gebacken. (I loved baking with Grandma so much.)
• Seine Mutter nickt. (His mother nods.)
• Sie vermisst dich bestimmt. (She surely misses you.)
• Max liest weiter. (Max reads on.)
• Ich habe deinen kleinen Garten gesehen. (I saw your little garden.)
• Die Blumen wachsen gut, oder? (The flowers are growing well, right?)
• Ich freue mich, wenn du mich bald besuchst. (I am happy when you visit me soon.)
• Bald ist dein Geburtstag. (Your birthday is soon.)
• Ich habe ein Geschenk für dich gemacht. (I made a gift for you.)
• Aber du darfst es erst am Geburtstag öffnen. (But you can only open it on your birthday.)
• Max ist neugierig. (Max is curious.)
• Was hat Oma gemacht? (What did Grandma make?)
• Vielleicht ein Schal oder ein Bild? (Maybe a scarf or a picture?)
• Ich schicke dir Liebe und eine Umarmung. (I send you love and a hug.)
• Pass gut auf dich auf. (Take good care of yourself.)
• Max legt den Brief auf den Tisch. (Max puts the letter on the table.)
• Seine Augen sind ein bisschen nass. (His eyes are a little wet.)
• Ich will Oma bald besuchen. (I want to visit Grandma soon.)
• Dann fahren wir nächsten Monat zu ihr. (Then we will drive to her next month.)
• Am Nachmittag schreibt Max einen Brief zurück. (In the afternoon, Max writes a letter back.)
• Er schreibt über die Schule, den Garten und seine Katze. (He writes about school, the garden, and his cat.)
• Er malt ein Bild von Oma und dem Apfelkuchen. (He paints a picture of Grandma and the apple pie.)
• Am Ende schreibt er: (In the end he writes:)
• Am nächsten Tag bringt Max den Brief zur Post. (The next day Max brings the letter to the post office.)
• Er wirft ihn in den Briefkasten. (He throws it in the mailbox.)
• Dann schaut er in den Himmel. (Then he looks into the sky.)
• Oma wird sich freuen. (Grandma will be happy.)

These phrases cover key moments and common expressions used in the story. Good luck with your German learning!